《童話的魅力：我們為什麼愛上童話？從〈小紅帽〉到〈美女與野獸〉》讀後心得：精神分析大師告訴你，童話不是哄小孩，是陪你長大的心理手術刀
我女兒五歲，每晚都要聽同一個故事，聽到我會背了還不肯換。我一度覺得她是不是有什麼強迫症。直到翻開這本四十幾年前的書，貝特罕說孩子重複聽同一個故事，是因為他正在用那個故事處理內心某個過不去的坎。重複是他自己的治療。我突然對我女兒的睡前儀式肅然起敬。這本書在講的就是這件事，童話從來不是哄小孩睡覺的麻醉劑，它是小孩認識世界的第一套心理學教材。
這本書在講什麼
童話為什麼不講道理，反而有魔法
貝特罕開頭就拿童話和寓言比。寓言像漁夫與精靈，直接跟你說做人要知足，道理擺在檯面上。童話不是這樣。三隻小豬裡大野狼吹房子，現實中哪有這種事。
但小孩不會問為什麼豬不會說話，他直接進入故事，體驗那個最小的豬怎麼用智慧打敗威脅。貝特罕說這就叫由內參悟。童話不告訴你答案，它讓你在潛意識裡自己長出力量。大人急著解釋道理，反而把那個魔法破壞掉了。
壞繼母不是壞人，是你心裡那個討厭自己的聲音
這是我最震驚的一章。貝特罕說白雪公主裡的壞繼母，不是真實的媽媽，是小孩自己內心的投射。小孩愛媽媽也恨媽媽，恨的時候不敢承認，於是分裂出一個壞繼母形象。這樣他就可以繼續愛真實的媽媽，把怒氣丟給那個虛構的壞人。
傑克與魔豆裡的巨人也是，那是男孩心裡對父親的恐懼和崇拜。童話把這些亂糟糟的內心戲變成具體角色，小孩才能處理。不然那些情緒太抽象，連大人都受不了。
小紅帽不是教你別跟陌生人說話那麼簡單
貝特罕對小紅帽的解讀讓我從椅子上坐直。他說小紅帽代表青春期女孩，紅色斗篷是月經的象徵。她走在森林裡，其實是在面對自己性慾的覺醒。大野狼是誘惑也是危險，獵人最後剖開狼肚救出她，是爸爸的角色介入。
童話在告訴女孩，青春期會遇到誘惑，會犯錯，但終究會有人拉你一把，你會平安長大。我以前只覺得小紅帽是安全教育繪本，現在看根本是青春期少女的心理指南。
為什麼童話一定要有魔法和奇蹟
貝特罕解釋魔法在童話裡的功能，不是逃避現實。他說小孩在現實中太無力了，什麼都要聽大人的。童話裡的魔法給他一種希望，讓他相信困境可以逆轉，青蛙會變王子，灰姑娘會遇到仙女。這種希望不是麻醉，是讓小孩有勇氣面對明天。
貝特罕還強調童話結局一定要是從此過著幸福快樂的日子，因為這給小孩一個承諾，只要撐過成長的苦難，後面會有回報。這對正在經歷各種衝突的小孩來說，是心理上的救命繩。
童話被禁是因為大人不敢面對自己
貝特罕花了一整章講童話為什麼曾被圖書館和家長禁。有人說童話太殘酷，小紅帽被吃掉，壞皇后被燒死。他說會怕這些故事的是大人，不是小孩。小孩在故事裡看到的是自己的憤怒和恐懼被演出來，然後被戰勝。
大人禁童話，其實是禁自己心裡那個還沒長大的部分。這章讀完我回頭看我女兒，她聽三隻小豬時大野狼被燙死那段笑得最大聲，她完全沒有害怕，她是在慶祝壞蛋被懲罰。
為什麼值得讀
市面上談童話的書很多，但沒有一本像貝特罕這樣，把每個故事拆到潛意識的底層。他不只分析故事，還告訴你為什麼孩子需要這些故事，以及你該怎麼說故事給孩子聽。這本是一九七六年美國國家書評獎和一九七七年美國國家圖書獎雙料得主，四十年後讀來依然犀利。
我特別想講的幾個點
快感原則與現實原則
貝特罕用三隻小豬解釋佛洛伊德這兩個概念。前面兩隻豬只想趕快玩，這是快感原則。第三隻豬願意花時間蓋磚房，這是現實原則。童話讓小孩在故事裡看到，忍耐和努力最後會救你一命。
伊底帕斯衝突的童話解法
他分析傑克與魔豆和眾多拯救公主的故事。男孩在潛意識裡想打敗爸爸，但又怕被懲罰。童話裡的巨人、惡龍都是父親形象的投射。主角打敗牠們，象徵孩子克服了這個衝突，可以長大。
替代式滿足與外化
小孩在現實中不能對媽媽生氣，但可以在故事裡把怒氣投射到壞繼母身上。貝特罕說這是童話最重要的功能之一，讓小孩在幻想中釋放壓力，不用真的傷害任何人。
說故事給孩子聽的藝術
書的最後一章在講怎麼說故事。貝特罕強調不要急著解釋故事意義，讓孩子自己感受。說故事的人要投入，孩子才會投入。他反對把童話改編成沒有壞人的版本，那等於剝奪了孩子處理黑暗面的機會。
我的心得
讀到小紅帽是青春期象徵那章，我回頭看我女兒的紅色外套，突然覺得我是不是該注意什麼了。然後想想她才五歲，我又笑了。這本書讓我提前知道女兒以後會經歷什麼心理關卡，我覺得自己好像多了一張地圖。
我以前講故事給女兒聽，講完都會急著問她學到什麼。現在我不問了，她自己會在遊戲裡演出來。有一次她拿玩偶演大野狼和小紅帽，演到獵人出現她笑得超大聲。貝特罕說得對，孩子用遊戲在消化故事，我不用多嘴。
這本書讓我想起我小時候最愛聽美女與野獸。貝特罕說這故事在講要先被愛才能學會愛人。我現在懂了我當時為什麼那麼愛，那時我大概也在偷偷期待有人能看穿我的外表，愛上真正的我。
缺點是這本書真的很厚，而且貝特罕寫得有點囉嗦。他一個論點會翻來覆去講好幾遍，我讀到中間一度想跳過。如果你是那種受不了重複論述的人，可能要分段慢慢讀。
書裡的話
誰適合讀這本
- 家有三到十歲小孩，想知道孩子為什麼一直重複聽同一個故事的父母
- 對心理學有興趣，想用精神分析角度看童話的大人
- 兒童文學相關領域的學生或工作者
- 只想找現成說故事技巧或教養懶人包的人，這本很硬
- 不喜歡佛洛伊德式分析，覺得什麼都跟性有關的人，這本你會一直翻白眼
私心筆記
我讀到貝特罕說壞繼母是小孩分裂出來的形象時，想到我小時候超討厭白雪公主的後母，但從來沒討厭過我媽。原來我是在用那個角色安放我對我媽偶爾的不滿，這招真的高明。
我打算把這本書借給我老公看，他每次講故事都照著念，念完就關燈叫女兒睡覺。我想讓他知道，說故事這件事可以更有趣，也可以更靠近女兒的內心。
讀這本書的時候我女兒一直來搗亂，要我陪她玩。我只好一邊讀一邊應付她，後來我放棄了，直接把她抱在腿上，念書裡的白雪公主段落給她聽。她聽得很安靜，好像知道我在做一件重要的事。
最後
如果你家裡有正在聽童話的孩子，或者你心裡還住著一個沒長大的小孩，這本書值得放在床頭。它不會給你標準答案，但它會讓你看童話的眼睛完全不一樣。書很厚，讀慢一點，就像童話本身一樣，需要時間消化。