《大家的日本語 初級Ⅰ 改訂版》讀後心得：五十音背完之後，到底要從哪裡開始學日文
みんなの日本語 初級Ⅰ 改訂版
學日文最常見的死法不是記不住單字，是五十音背完之後不知道下一步要幹嘛。我換過五份工作，其中一份辦公室裡有幾個同事在學日文，午休時她們會拿一本黃色封面的書在翻，後來我才知道那本叫《大家的日本語》。那時候我連它為什麼紅都不知道，只覺得封面長得很像參考書。直到自己認真想學，去查了才發現，這本在台灣的大學日文課裡被用了非常多年，改訂版是把舊版重新整理過，加上全彩插圖跟更完整的練習題。它處理的就是那個很多人卡住的問題，從完全不會到能講出簡單的日常句子，中間該怎麼一步步走。
這本書在講什麼
先從五十音跟語調開始，不是直接跳進句子
翻開書的最前面，不是第一課，是平假名跟片假名的五十音圖表，還有一小段在講日語的語調。這個安排很實際，因為很多人學日文是五十音硬背過去，發音跟重音完全放水流，後面愈學愈歪。
書裡把假名跟發音規則放在最前面，等於先把你嘴巴跟耳朵的基礎打好，再進到課文。每一課的結構也固定，依序是單字、句型、例句、會話、練習A、練習B、練習C、最後是問題。
這個順序不是隨便排的，是先給你材料，再給你句型骨架，然後看別人怎麼用，最後才換你自己開口。
第一課就在教你怎麼介紹自己
第一課的主題是最基本的句型跟自我介紹。書裡教的是名詞肯定句AはBです、否定句AはBじゃありません、還有疑問句Aですか這三種。聽起來很簡單，但這三個句型就是日文最底層的骨架，後面所有的變化都是從這裡長出來的。
會話的部分直接讓你演一遍自我介紹，從はじめまして開始，講名字、講年紀、講從哪裡來，最後接よろしくお願いします。
出口仁老師在解說這課的時候有特別提到，自我介紹會用到敬語的概念，像是問年紀用おいくつ、問名字用お名前は，這些都是很日常但課本不講你就不知道的細節。
單字量跟主題都是照日常生活排的
初級I跟初級II兩冊加起來收了大約一千個詞彙。這個數字聽起來不多，但書裡選的字都是日常生活真的會用到的，不是那種背了也不知道在哪用的冷門字。
每一課的主題都扣著生活場景走，搭配全彩插圖跟表格，等於你看到圖就知道這個字大概用在哪。學習的順序也是這樣設計的，先從簡單的句型、具體的場面開始，等你習慣了，才慢慢進到比較難的句型跟抽象的狀況。
這個安排對零基礎的人很重要，因為一開始就丟抽象的東西給你，你只會想放棄。
以會話為中心，聽說讀寫一起練
這本書的核心是會話。每一課的會話單元都是先讓你聽、再讓你模仿，然後用練習A、B、C把同一個句型換不同的詞反覆練。練習A通常是替換練習，練習B是看圖造句，練習C是比較開放的應用。
最後的問題單元有點像小測驗，確認你這一課到底吸收了多少。書裡也有提到，官網下載的音檔只收錄各課會話跟問題的聽寫部分，如果你要聽單字跟句型的發音，要另外買有聲CD版。這個地方我一開始沒注意到，後來才發現自己少聽了很多東西。
為什麼值得讀
市面上日文教材很多，但這本的差別在於它的順序是被驗證過的。它不是給你一堆文法然後叫你自己消化，而是把單字、句型、會話、練習綁在一起，照著做就會前進。對完全零基礎的人來說，這種有固定節奏的教材比什麼都重要。
我特別想講的幾個點
每課的八個單元順序
單字、句型、例句、會話、練習A、練習B、練習C、問題，這八個單元不是隨便排的。先給你材料，再給你骨架，然後看範例，最後才讓你開口。這個順序讓你在還不熟的時候有東西可以抓，不會一開始就兩手空空。
五十音圖表跟語調說明放在最前面
書的最前面有平假名跟片假名的五十音圖表，還有一小段在講語調。很多人學日文是五十音硬背過去，發音跟重音完全放水流，後面愈學愈歪。這個安排等於先把你嘴巴跟耳朵的基礎打好，再進到課文。
第一課的三個基本句型
AはBです、AはBじゃありません、Aですか。這三個句型就是日文最底層的骨架，後面所有的變化都是從這裡長出來的。第一課的會話直接讓你演一遍自我介紹，從はじめまして開始，講名字、年紀、從哪裡來，最後接よろしくお願いします。
初級I跟II加起來約一千個詞彙
兩冊收了大約一千個詞彙，選的字都是日常生活真的會用到的。每一課的主題都扣著生活場景走，搭配全彩插圖跟表格。學習順序是先從簡單的句型、具體的場面開始，等你習慣了，才慢慢進到比較難的句型跟抽象的狀況。
我的心得
我讀到第一課的自我介紹會話時，心裡想的是這也太簡單了吧，結果自己開口講的時候還是卡住。那個よろしくお願いします我練了大概十次才順。
這本書讓我改變的習慣是，我開始會把每一課的練習A、B、C都做完，而不是只讀會話就跳過。以前我覺得練習題很浪費時間，後來發現那些替換練習才是真正讓你記住句型的地方。
我實際照著書的順序走了一遍第一課到第三課，每天大概花四十分鐘。到第三課的時候我發現自己可以不用看書就講出簡單的自我介紹，那個感覺滿好的。
缺點是這本書的解答跟中譯要另外買，書本身沒有附。我一開始不知道，做完練習B之後想對答案才發現要再買一本練習ABC問題解答。另外官網下載的音檔只有會話跟問題的聽寫，單字跟句型的發音要另外買有聲CD版。
書裡的話
誰適合讀這本
- 完全沒有日語基礎，想從零開始學的人
- 想紮實打好N5底子，以日常會話為目標的人
- 有興趣學日語文化與生活應用，不想只背文法的人
- 已經有N4以上程度，想直接練中級會話的人
- 喜歡用App碎片時間學，不想照課本順序走的人
私心筆記
我後來發現這本書在台灣的大學日文課裡被用了非常多年，改訂版是把舊版重新整理過。我同事那本舊版的封面跟改訂版長得不太一樣，但她說內容其實差不多，只是改訂版插圖變彩色，練習題也變多。
我會把這本書推薦給那種五十音背完就卡住的人。因為它把每天該做什麼都排好了，你只要照著做就不會迷路。
我讀這本書的時候是晚上洗完澡坐在書桌前，旁邊放一杯熱茶。那時候家裡很安靜，只有翻書的聲音。我覺得學語言這種事，找到一本讓你願意每天翻開的書，比什麼都重要。
最後
如果你是完全零基礎，想找一本有順序、有練習、不會讓你迷路的日文教材，這本值得買。如果你已經有基礎，或者喜歡用App學，那這本對你來說可能太慢。